Rainless in a Godless Land Quotes 【Text Only】
Ep1
Kawas is their (Taiwanese indigenous peoples) belief. In their eyes, Kawas is like a blessing, it’s a gift. Everything we see before us is a gift from nature to humans.
Ep2
If you won’t follow the path I’ve prepared for you, why do you keep asking me where to go next?
人們的記憶，是由過去的經歷與情感互相交織堆疊而成的，因為有了經歷延伸出情感，也因為有了情感，人們才無法忘卻過去曾經的經歷，這就是記憶。
Ep3
Rain will never fall again. The waters will no longer flow. Time will no longer mean anything.
Ep4
A blessing doesn’t come at a cost, but it can be taken away at any moment. But a change is not like that. Although it will cost you, you can hold it tight and no one can take it away.
Humans are indeed the species with the most authority in this world. But look at what those self-righteous choices have done to this world.
Ep5
The first key point in telling a good lie, is to not worry about what will happen next.
Now, what is the second key point in telling a good lie? The bigger the stake of the lie, the easier it is to be trusted.
A lot of things may look the same, but actually, everything has changed.
Ep6
Everything in this world that is deemed a coincidence are all carefully planned.
Ep8
Behind every lie, is a wish waiting to come true.
其實環保旅行沒有想像中的那麼複雜啦，每天做一點小改變，累積起來就會變得很不一樣。
環保不是去特別做那些我們平常不會做的事情，而是從日常生活開始改變，才可以拯救地球。
The environmental protection we’ve been advocating isn’t teaching us how to protect the environment. On the contrary, the environment has always protected us humans.
So the real aim of environmental protection, is not to save the environment, but the people.
Let’s make a little change every single day. When it’s put together, it will be the revolution that changes the world.
The people who kept talking about the "future" to me had never thought about this. With my body like this, even if I get a surgery and become healthy again, I can’t live to over 40 years old. I don’t have much time, I might not even wake up the next time I sleep, yet I have to be tied to the “future” you people speak of. I can’t do anything nor go anywhere.
I really want to see the ocean. I want to hear the sound of the mountains. I don’t want to only tell people through the screen to make the world a better place. But in actual fact, I don’t even know how the real world looks like. Why are all of you taking away my future?
你知道為什麼我們Kawas（神靈）的語言裡，沒有對不起嗎？
因為我們從不後悔，因為我們知道心懷遺憾，並不能挽回任何已經發生的事情。
所以我想告訴你，不管你現在心情有多難過，這些都只是多餘的情緒而已。
Haven’t you ever had a moment where you knew you couldn’t do it, but you had to get something done no matter what?
What you believe is deity’s will and what God sees is the truth.
Ep9
In that empty doomsday, I saw you.
I don’t care what will happen to the world. Because between the world and you, I choose you.
Have you ever thought about it? If the people around me disappear one by one and I’m the only one that’s left, what’s the point in living?
Ep10
在你們眼中，用付出代價進行一次又一次的交易，來獲取更多想要獲得的東西，是這個世界運行的唯一法則。
可是你們卻從未想過，你們最初所付出的代價，是誰給予你們的，又是跟誰交易而來。也許，打從一開始，當你們什麼都還沒有付出的時候，我就已經給予了你們全世界，只是你們無視於這些祝福，把這些最好的東西作為交易的代價，可是換來的，真的是你們想要的東西嗎？
It’s because I’m almighty, I’m powerless.
Since I’m powerless, I’m giving you my blessing.
Ep12
不說，大家就可以繼續活在謊言中，說了，美夢被戳破，就只會剩下殘破不堪的現實。
當一個謊言被揭穿之後，就會被真相取代，原本的那個謊言，當然就不存在。
不要以為只要躲在雨中，就不會有人發現你為她所流下的眼淚……
雨總有停的一天， 夢也總有醒過來的時候。
只有當一個人，深深愛著另一個人的時候，他才會盲目地相信他眼前所看到的一切，都是真實的。
Ep13
大自然的一切都薀含著靈的存在。