top of page

你知道嗎?【這些優質台劇都改編自小說!】|附連結

改編的影視作品也同時帶動出版業,將「文學」與「影視化」,可以讓更多人看到台灣的IP,讓作者、出版業與片商達到三贏。


 

《#俗女養成記》

一部六年級生的成長史,女主角陳嘉玲40歲,大家眼中早該結婚生子的年紀,卻未婚,沒車沒房還失業,從台北回到台南老家,逐漸找回自我,勇敢追求自己想要的生活,而不是世俗眼中的「美好」事業和愛情。


影集也加入了原著沒有的新元素。而第一季的成功,也讓團隊將故事延續成沒有文本,全新的第二季!


《俗女養成記》線上看:NetflixCatchPlay+myVideo愛奇藝friDayLine TVHami Video、LiTV、KKTV

《俗女養成記》原著博客來連結

 

《#斯卡羅》

原著:《#傀儡花》


正在熱播的公視史詩旗艦劇《斯卡羅》,取材自1867年真實「羅妹號事件事件」。

講述美國羅妹號發生船難後,船上十多人改乘小船來到恆春半島遭誤殺,引發美國和大清國之間的緊張關係

為了更真實還原當年的原貌,在按內糖廠(可看上篇貼文)蓋出三百多間房子,也花心思做了各個族群的服裝。


《斯卡羅》線上看:Netflix公視+myVideoHami VideoLine TV、Taiwan Plus

《傀儡花》原著博客來連結

 

《#你的孩子不是你的孩子》

原著小說一共九個短篇故事,其中五個被改編拍攝:

〈媽媽的遙控器〉、〈貓的孩子〉、〈茉莉的最後一天〉、〈孔雀〉、〈必須過動〉


原著作者為一位家教老師,將她所見證的學生家庭衝擊紀錄下來,寫成故事。

不以說教的方式呈現,故事卻讓人震撼。


劇集以科幻元素諷刺體制下「以愛之名扼殺小孩,光怪陸離的怪獸家庭」

除了成功引起觀眾共鳴,也在入圍14項金鐘獎獎項。


《你的孩子不是你的孩子》線上看:Netflix公視+四季線上friDay

《你的孩子不是你的孩子》原著博客來連結

 

《#天橋上的魔術師》

原著同名小說共有十個互涉的短篇小說,講述了九個孩子的成長故事。

影集專注在 1980 年代,並加入了原著中沒特別提及的新觀點,像是性別、解嚴前的時期等等。

除了花重金打造 中華商場,更以電影規格拍攝,成品也沒讓觀眾失望!


《天橋上的魔術師》線上看:Netflix公視+myVideoLine TVHami Video

《天橋上的魔術師》原著博客來連結


 

《#76号恐怖書店》

改編自從PTT發跡的網路小說家不帶劍的網路小說《恐懼罐頭》


一共四部短片〈計程車〉、〈租屋〉、〈捉迷藏〉、〈飢餓〉

奇詭的氣氛成功營造恐懼氛圍,

團隊也預計將《76号恐怖書店》系列化,期望將此系列成為亞洲版《Twilight Zone》。


《76号恐怖書店》線上看:myVideo

《76号恐怖書店》原著博客來連結

 

《#誰是被害者》

原著:《第四名被害者》


影集講述一群對生活絕望的人,以輕生的方式來表達他們生前一直沒被聽見的聲音。情感渲染力十足,讓觀眾反思的同時,也跟著角色一起成長。也在#金鐘55 入圍了8項獎項,李沐則憑江曉孟一角獲得新人獎。


影集跟小說的故事其實有不少差異,除了以下兩點保留小說原型:

  • 「尋找被害人」為主題:原著以連環殺人犯留下的「尋屍」線索為題,而影集則是尋找

  • 嗜血主角「徐海茵」的名字

影集做了大篇幅的改動,將小說改編成全新的故事,當中有98%都是全新劇情。


《誰是被害者》線上看:Netflix

《第四名被害者》原著博客來連結

 

《#花甲男孩轉大人》

原著:《花甲男孩》


原著由九篇短篇小說組成,原著作者之後也加入了編劇團隊將小說整合並改編成影集。以鄭花甲為中心,並將原著人物設定為主角親戚,一步步建立起鄭氏家族。


該作品中不止蔡振南與 #盧廣仲 一鏡到底的一場戲讓人印象深刻,更成為《植劇場》中收視最高的作品,影集的熱度也讓團隊決定開拍電影版《花甲大人轉男孩》!


《花甲男孩轉大人》線上看:Netflix

《花甲男孩》原著博客來連結

 

《#做工的人》

由在工地的第一線監工的現場工程師寫作,將所見所聞寫在自己臉書,後來被出版社老闆看到了,說服他把這些27個故事短文集結成冊出書。

而導演將故事改編,選擇一對鐵工兄弟阿祈、阿欽當作故事的主軸。並圍繞幾個抱著發財夢的工人,以工人的生活細節,寫實呈現出工地文化以及工人的生活困境。


《做工的人》線上看:myVideo

《做工的人》原著博客來連結


 

Comments


分類
近期文章
標籤 Tags
bottom of page